انقل الملفات من الطرفية باستخدام Relayium CLI

آخر تحديث: 2026-07-08

‏Relayium CLI هو ملف ثنائي صغير واحد ينقل الملفات من طرفيتك — مشفّر من الطرف إلى الطرف، قابل للاستضافة الذاتية، ومجاني تمامًا. وُجد لِما يتعامل معه المتصفح بشكل سيئ: نسخ الملفات إلى خادم تُشغّله بالفعل، أو نقل نسخة بناء بين جهازين، أو إرسال أرشيف إلى زميل عبر الشبكات دون رفعه إلى سحابة أي أحد.

أيًا كانت الطريقة التي تستخدمها بها، تنتقل بايتات الملف مباشرة بين الطرفين ولا تمر أبدًا عبر خوادم Relayium. يوصلك هذا الدليل إلى التثبيت وإتمام أول عملية نقل لك، ثم يوجّهك إلى الأدلة الأعمق لكل وضع.

التثبيت بأمر واحد

على macOS أو Linux، يُنزّل أمر واحد ملفًا ثنائيًا مُسبق البناء لنظام تشغيلك ويضعه في PATH لديك:

curl -fsSL https://relayium.com/install.sh | sh

تفضّل اختيار الملف بنفسك؟ نزّل ملفًا ثنائيًا من صفحة الإصدارات.
لديك Go مثبّت؟ استنسخ المستودع ونفّذ: go build -o relayium ./cmd/relayium (من مجلد server).
ثم نفّذ relayium --help لرؤية كل أمر، وrelayium version للتحقق من نسخة البناء.

الطرق الثلاث التي ينقل بها الملفات

‏Relayium ينقل الملفات بثلاث طرق. تختار حسب موقع الطرف الآخر، لا بتعلّم ثلاث أدوات مختلفة — فجميعها تتشارك محرك نقل واحدًا مع استئناف لكل ملف وتحقق SHA-256.

‏push / pull — إلى خادم يمكنك بالفعل الدخول إليه عبر SSH. تنتقل البايتات عبر اتصال SSH لديك؛ بدون حساب Relayium.
‏send / receive — إلى شخص آخر عبر الشبكات، باستخدام رمز اقتران قصير تُصدره واجهة CLI لدى المُرسِل (سجِّل الدخول مرة واحدة عبر relayium login؛ أما المُستقبِل فلا يسجّل الدخول أبدًا). من الند للند مباشرة؛ إذا تعذّر إيجاد مسار مباشر يفشل النقل بدل توجيهه عبرنا.
‏serve + push relayium:// (daemon direct) — مباشرة بين خادمين تملكهما، عبر TLS مثبَّت. بدون مُرحِّل، بدون SSH، بدون رمز.

أول عملية نقل لك

أسرع شيء يمكنك تجربته هو نسخ مجلد إلى خادم يمكنك الدخول إليه عبر SSH. يستخدم Relayium وصول SSH الموجود لديك، فلا شيء لتهيئته على الطرف البعيد ولا حساب لإنشائه:

relayium push ./photos user@your-server:backups/

إذا كان relayium مثبّتًا على الطرف البعيد أيضًا، يستخدم push البروتوكول الأصلي (قابل للاستئناف، SHA-256 لكل ملف).
يتراجع push إلى بث tar بسيط عندما لا يكون relayium على الطرف البعيد، فيعمل حتى مع خادم عارٍ — وهذا التراجع خاص بـ push وحده.
استرجع الملفات نفسها بـ: relayium pull user@your-server:backups/ ./restore — يحتاج pull دائمًا إلى relayium على الطرف البعيد (لا يملك تراجع tar)، فثبّته هناك أولًا.

مجاني، وخاص بحكم التصميم

لا شيء تدفعه. ومن بين الطرق الثلاث أعلاه، تسجيل الدخول الوحيد هو تسجيل المُرسِل في وضع send / receive، كي تتمكن واجهة CLI لديه من إصدار رمز اقتران (كما يستخدم up السحابي حسابك أيضًا، لتخزين الملف). يصل CLI بين الطرفين مباشرة، فلا تُرفع ملفاتك أبدًا إلى خادم في الوسط — الشيء الوحيد الذي يلمس Relayium على الإطلاق هو مصافحة تعارف صغيرة جدًا في وضع send / receive، تُستخدم للتعريف بين الطرفين، وليست الملف نفسه أبدًا.

كل عملية نقل مشفّرة من الطرف إلى الطرف، وكل ملف يُتحقق منه بتجزئة SHA-256 عند الوصول، والنقل المنقطع يُستأنف من حيث توقّف بدل البدء من جديد. يعمل على macOS وLinux وWindows، والمشروع كله مفتوح المصدر وقابل للاستضافة الذاتية.

الأسئلة الشائعة

هل يكلّف CLI أي شيء؟

لا. إن CLI مجاني تمامًا. يصل بين أجهزتك مباشرة ولا يمرّر بايتات ملفاتك عبر Relayium أبدًا، فلا شيء لقياسه ولا شيء لدفعه.

هل أحتاج إلى حساب Relayium؟

للإرسال ولـ up السحابي. يستخدم push / pull الـ SSH لديك، ويستخدم daemon direct الثقة بالمفتاح العام بين خوادمك، فلا يتطلب أيٌّ منهما حسابًا. أما send فمختلف: لا يستطيع إصدار رمز الاقتران إلا الخادم، ولحساب مسجَّل الدخول فقط، لذا يشغّل المُرسِل relayium login مرة واحدة — ولا يلزم ذلك إن مرّرت له رمزًا جاهزًا. والمُستقبِل لا يسجّل الدخول أبدًا.

ما أنظمة التشغيل المدعومة؟

تُنشر ملفات ثنائية مُسبقة البناء لـ macOS وLinux وWindows على معماريتَي x86-64 وarm64. يغطي سكربت التثبيت macOS وLinux؛ على Windows، نزّل ملف .zip من صفحة الإصدارات.

هل تمر ملفاتي عبر خوادم Relayium؟

لا. في كل وضع، تنتقل بايتات الملف مباشرة بين الطرفين. وحده send / receive يتصل بخوادمنا أصلًا، ولمصافحة تعارف صغيرة فقط — وليس محتوى الملف أبدًا.

ثبّت Relayium CLI ونفّذ أول عملية نقل لك — مجاني تمامًا.

احصل على CLI